ファンのみんなへ！ 14年間スキージャンプ選手として活躍してきたけど第二の人生を歩むことに決めたよ。 ORFのコメンテーターとして働く予定だ。 ファンのみんな、これまで本当にありがとう Goldi

アンドレアス・ゴルドベルガーが5月29日に記者会見を行う。現役を続けるかどうかは「まだオープンだ。月末までに決めたい。」と語っているが、この会見は引退会見となるとは言い切れない。だが決断しなければならない時期にさしかかっている。オリンピックシ…

わぉー！ビドヘルツル家族がまた大きくなったよ！5月11日水曜にEleaが誕生したんだ。身長が５５ｃｍで体重が３７５０ｇ。母親のカトリンもエレアもとても元気だ。ふたりの子どもも僕も新しい家族の誕生に喜んでいるよ。出産はとても順調だったんだ。家族とす…

14年間保ってきたナショナルチームの地位をゴルドベルガーは失うことになった。ランクAへの降格だ。ゴルドベルガーは04/05シーズンを総合36位で終えている。 ナショナルチームについて メールで連盟にナショナルチーム落ちについて質問したところ以下の回答…

Joe Lamb,（アメリカスキー連盟）氏を中心に女子ジャンプを世界選手権の公式種目を目指す動きが見られる。「2007年（札幌）での開催は充分可能だ。09年（リベレツ）では遅すぎる。」と語った。この件に関してアムステルダムでのFIS会議で審議される予定だ。

ハロー、ジャンプファンのみんな！ さぁ、始動の時期がやってきたよ！2グループが最初のトレーニングに集まったよ。いくつかの基礎テストとファースト・ジャンプをここフィラハで行う予定だ。またいろいろ報告するよ。 ポイントナーより

複合チームはようやくシーズンを終えることができた。彼らはシーズン最終戦後雪上でのトレーニングをしばらく続けることが恒例となっている。クロカン、マテリアル・テストなどを重点的に行った。例えば、ゴットバルトは3月31日のオスロ最終戦後、90時間を雪…