しばらくぶりに僕の近況を報告するよ。 残念ながら今日はザコパネのコンチネンタルカップに向かうよ。でも先週はすばらしいトレーニングをビジョフスホーヘンやゼーフェルトですることができたよ。天候もとってもよかったんだ。加えて自由な時間にスキーをし…

ジャンプ団体・・・1位（Mueller, Lenz, Fettner, Morgenstern) 複合団体・・・2位(Zauner, Palli , Klapfer, Kreiner) ジャンプ個人・・・2位Morgerstern 複合個人・・・3位 Zauner

レピステ・ヘッドコーチの契約が今年で切れる。契約の更新に関してインナウアー氏は明言を避けた。レピステ・ヘッドコーチは「とにかく今シーズンを戦うのみだ。今あることにだけ集中したい。」というに留まった。

今シーズン2度目のハイライト、フライング選手権がピラニッツァで開催される。インナウアーノルデック部長は「個人でのメダルは厳しい」と現実的。しかし「団体メダルは可能性がある」ビドヘルツル選手の調子はどうなのかインナウアー氏は「彼はフライイング…

1979 (Planica) Armin Kogler 1986 (Kum) Andreas Felder 1996 (Kulm) Andreas Goldberger

強風により世界フライング選手権の公式練習は中止。選手選考も難航している様子。「選手の選出は非常に難しい。ほかのジャンプ台とは全く違うので選手を比較するのも難しい。」とレピステ氏。レピステ氏は明確な目標を掲げるのを避けたが「メダルの可能性は…

オーストリアは世界選手権の年にむけて新しいコーチを探さねばならない。フィンランド人のレピステ氏とは契約を更新しないことが決定したからだ。「ハンヌとは来年の契約を結ばない。彼はフライング選手権の団体銅メダルをもたらしてくれたが・・」とインナ…

アンドレアス・ビドヘルツルはオリンピックシャンツェへ行かないことに決めた。オーストリアに残り調整をし、ノルディックシリーズに懸ける。 ビドヘルツルだけではない。ハンヌ・レピストヘッドコーチもフィンランドへ既に帰ってしまった。彼はオーストリア…

引退の噂に関してヘルバルト選手は「今はそんなことを考えて時間を潰したくない。それは４月か５月に考えることだ。」

アンドレアス・フェルダー氏（現複合コーチ）はチェコからオファーを受けているとの噂。

「調子が上がってきたんだ。調子があがるとね、後は運が味方してくれない かなぁって願うだけだよ。もう僕たちは来年の世界選手権の調整が始まっているんだ。」