ジャンプ陣は月曜にクーサモからリレハンメルに移動してきた。そして週末の大会に向けてトロンハイムへ移動する。32歳の誕生日を迎えたゴルドベルガーはリレハンメルで一週間ほどコンチネンタル大会組とともにトレーニングを行った。「ゴルディはきちっと宿…

「ふたつの顔を持った男」ビドヘルツルを自分自身のここ数年間についてこのように述べた。素晴らしい成功を収めた。ただ大舞台での結果にはいつもフラストレーションを感じざるを得ない。28歳のビドヘルツルは11回目のワールドカップシーズンを迎える。ポイ…

Val di Fiemmeで１２月１１−１２日に予定されていた複合の大会が中止。雪は充分にあるがジャンプ台の整備が追いつかないとのこと。。次の試合はクリスマス休暇明けの１２月３０日。選手たちは火曜にサンモリッツへ移動し６日間トレーニングする予定とのこと。

ゴットバルト選手「マンニネンに問題なくついて行けた。ただゴールでは彼の方がはるかに強かった。アッカーマンとの（前半ジャンプでの）差、２分はつきすぎだね。」 クロメシェクヘッドコーチ「今日の成績に満足している。とくに（前半トップの）ビーラーの…

ビドヘルツル選手「本当にジャンプが楽しいんだ。そしてとても安定している。風も安定していた。」 ポイントナー・ヘッドコーチ「ビドヘルツルの表彰台を嬉しく思う。彼は明らかに上り調子だ。だがこんなに早く結果がでるとは思っていなかった。厳しいトレー…

2)Hoellwarth 3)Widhoelzl 12)Goldbelger 13)Loitzl 18)Mogenstern 19)Kofler 24)Kaiser

12月11日12日にVal di Fiemmeで開催予定だった複合Ｗ杯が中止になったことにより、オーストリアのラムサウが18−19日に開催することをＦＩＳに申し出た。しかしＦＩＳはこの申し出を却下。ＦＩＳとしては代替開催に伴う費用の一部を負担できないからとのこと…

ポイントナー・ヘッドコーチ「シュワルツェンベルガーはラムサウでいいトレーニングを積んできた。調子を取り戻しつつあるようだ。だから彼にＷ杯の出場のチャンスを与えるんだ。」 ビドヘルツル選手「ハラコフはオーストリア勢にとって縁起の良い台なんだ。…

4)Hoellwarth 6)Widhoelzl 7)morgenstern 13)Loitzl 19)Goldberger 26)Schwarzenberger 28)Kofler 33)kaiser

またトレーニングを再開したよ。ここハラコフで僕は最強のジャンプをみせることができたよ。ただし予選でね。今、最強のアホネンと同レベルのジャンプだったんだ。でも残念なことにこれは予選だったんだ。。。。土曜の本選ではざんねんながら予選のようなジ…

12月18日・19日にオーストリアスキー連盟の主催でSeefeld でテストマッチが開催される。オーストリア、ドイツ、スイス、フランス、イタリアが参加予定。

ポイントナー・ヘッドコーチ「優勝だけにこだわってはいけない。今日はシーズンで初めてトップ5に3選手をおくりこむことができた。それだけじゃない。出場した8選手がポイントを取った。」 モルゲンシュテルン選手「2位になって驚いているよ。そんなことまっ…

世界選手権団体金メダルメンバーのデニフル選手がテレマークを入れようとしたときに左足を折りインスブルクの病院で手術を受けた。「本当に残念だ。彼にとって3度目のワールドカップシーズンが始まったばかりだったのに」と連盟スポークスマンのヴァグナー氏…

先週末のVal Di Fiemme戦の中止を受けてオーストリアスキー連盟の呼びかけで開催されたオープン試合。6カ国31選手が参加。優勝したのはゴットバルト選手「ただ優勝の気分を味わっているだけだ。一度この味を味わうと、もう一度味わいたくなるものだ2

ヘルバルト選手「なによりもまず表彰台にあがれてとてもうれしい。今日はとても難しいコンディションだった。そしてジャンプ週間を目前にして良いパフォーマンスをすることはとても大切なんだ。ジャンプ週間前の休暇に気分良く入ることができる。家族とクリ…

やぁ。僕の今シーズン初のワールドカップだったよ。僕の週末は転倒から始まってしまったけど、幸いどこも怪我なくすんだよ。初日は28位にはいった。とれも満足している。多分コーチたちの要求にも応えられたと思うんだ。2日目はあまりうまくいかなかったな。…

クリスマス休暇の前に火曜・水曜とインスブルクでワールドカップ組・コンチネンタルカップ組ともにトレーニングを行う。この2日間のトレーニングでジャンプ週間の開幕戦メンバーが決定される。現時点ではヘルバルト、モルゲンシュテルン、ビドヘルツル、ロイ…

第53回ジャンプ週間の開幕地オーベストドルフのコンディションが整った。先週末に雪がふり月曜にジャンプ台を整備した。関係者は「クリスマスは何の心配もなくすごせる」と語っている。

週末のエンゲルベルク戦のあとレインコートからアンゴラかなにかのコートに変えなきゃいけないような寒さだったよ。１ヶ月前のルッカと同じー20度だったよ。でも青空の下、きっちり整備されたインスブルグに戻ってきた！台を整備してくれた関係者全てに感謝…

5)Hoellwarth 11)Morgenstern 18)Loitsl 31)Schneider 35)Widhoelzl 39)Goldberger

ゴットバルト選手「クリスマスから良い体調を保てた。だけどジャンプでアッカーマンと２分差は開きすぎだね。（ジャンプで）力強さが今一つ足りないんだ。でもクロカンでマンニネンを倒すことが出来るってわかったんだ。」 シュテヒャー選手「とてもハードな…

クロメシェク・ヘッドコーチ「残念ながらスカンジナビアでジャンプができるところは全くないんだ。だから今はクロカンを集中的にトレーニングするつもりだ。ベーシック・トレーニング、技術トレーニング、マテリアルテストをこなす予定だ。」 ゴットバルト選…

ハロー 今日はみんなにレポートする時間が持てたよ。シーズンに向けて最後の調整をしているよ。チームの調子に関して僕はとても楽観視しているんだ。僕自信のジャンプはもうちょっとかな。でもチームメートはとてもいいジャンプをしているし、テストマッチも…

ジャンプ勢はSeefeldでシーズン初の雪上ジャンプを行った。ポイントナー・ヘッドコーチは「Seefeld ski clubのFrieser氏にまずはお礼をいいたい。我々がオーストリアで雪上ジャンプができるよう取り計らってくれた。だからシーズンに向けての準備がとても上…

ザルツブルグとインスブルクが共同開催で2014年冬季五輪候補に名乗りを上げた。ザルツブルクは2010年冬季五輪開催地にも立候補したがバンクーバー（カナダ）に負けているため再挑戦となる。インスブルクは1964年、1976年と2度、冬季五輪を開催している

Martin Hoellwarth, Stefan Kaiser, Andreas Kofler, Florian Liegl, Wolfgang Loitzl, Thomas Morgenstern, Reinhard Schwarzenberger, Andreas Widhoelzl11月29日に32歳の誕生日を迎えるゴルドベルガー選手はリレハンメルでトレーニングを積み 12月5日のト…

クロメシェク・ヘッドコーチ「ロバニエミでのトレーニングはとても順調にいった。雪上でもとてもいい感じだし、トレーニングに何の遅れも生じていない」 ゴットバルト選手「今シーズンは失敗ジャンプがとても少ないな。」 ビーラー選手「秋からいいジャンプ…

昨シーズン、複合陣はワールドカップで一勝もあげることが出来なかった。ゴットバルト、ビーラー、グルーバー、デニフルの世界選手権金メダルメンバーに加え、クライナー、シュテヒャーが開幕戦に望む。「僕の目標は『勝つはこと』さ。勝利に飢えているんだ…

FIS World Cup 開幕戦（Finland Kuusamo)は強風の為、日曜に延期されることになった。主催者によると、風のコンデョンが週末には良くなるとのこと。

アンドレアス・ゴルドベルガーはBチームのコーチであるアレックス・ディース氏とともにリレハンメルでトレーニングしている。このベテランは冗談交じりに話していた。「欠場するのはクーサモの2試合だけだよ！」92/93シーズン以来、ゴルディは必ず開幕戦に出…