1)Bieler 2)Stecher 4)Gottwald 6)Pichlmayer 8)B.Gruber 10)M.Gruber

シュリーレンツァウアー：このサマーＧＰは僕にとってすごいことになったよ。（1本目で）ミスをしてしまったにもかかわらず15,000人の観客を前にして表彰台に上がれたのだからね。1本目はスタートしたときにゴーグルが少し曇っていた。でも1本目の15位から2…

サマーグランプリ・ザコパネ戦がモルゲンシュテルンの復活戦となる。「９０％は回復しているよ。」とモルゲンシュテルン。モルゲンシュテルンとはルームメートで五輪金メダルメンバーのコッフラーは左足の痛みによりザコパネ戦を欠場する。「左膝の痛みをな…

昨シーズンの総合優勝者ヤクブ・ヤンダがスポンサー収入の配分をめぐってチェコの連盟と対立している。現在ヤンダはナショナルチームから外されている。ヤンダは他国への移籍も辞さない姿勢だ。現在ポーランドの連盟からオファーがきている。

Gregor Schlierenzauer生年月日：1990年1月7日 身長：１７４ｃｍ 職業：学生 趣味：音楽、ランニング、料理 05/06シーズン：世界ジュニア選手権 個人・団体1位 国内選手権 ノーマル26位 ラージ27位 ジュニア選手権2位

シュリーレンツァウアー：この10日間に起こったことは、ただただ信じられないよ。だって急に世界のトップに僕が現れたのだからね。ワールドカップに出場することはもうずっと長い間目標にしてきた。でも冬にむけてもっと集中していかないとね。それからワー…

コフラー総合でトップに！ 1)Kofler 2)Schierenzauer 4)Loitzl 10)Fettner 12)Hoellwarth 18)Innnauer 19)Hafele

4)Kofler 7)Koch 8)Loitzl 10)Hafele 12)Fettner 21)Schlierenzauer 42)Hafele

2)KOfler 3)Schierenzauer 10)Loitzl 14)Hafele 22)Fettner 23)Widhoelzl 33)Koch

団体戦 1)Austria(Wolfgang Loitzl, Gregor Schlierenzauer, Manuel Fettner ,Andreas Kofler)

Andeas Kofler, Andreas Widhölzl, Martin Koch, Martin Höllwarth, Wolfgang Loitzl, Mathias Hafele, Manuel Fettner, Gregor Schlierenzauer

２ヶ月前、サッカーをしている最中に右くるぶし靱帯を痛めたモルゲンシュテルン。ポイントナー氏によると８月２６日のザコパネ戦より出場する予定だ。「先週からまたチームに加わっている。このまま順調に回復すれば来週にはジャンプのトレーニングを開始で…

サマーＧＰ予定 8/5-6. Hinterzarten/GER (団体・個人l) 8/.8. Predazzo/ITA 8/12. Einsiedeln/SUI 8/14. Courchevel/FRA 8/26. Zakopane/POL 9/2. Kranj/SLO 9/9-10. Hakuba/JPN (2 Einzel) 9/30. Klingenthal/GER 10/3. Oberhof (GER) Finale

３３歳のゴルディことゴルドベルガー氏が地元Wadzellarの名誉市民となった。

2011年ノルディック世界選手権開催に向けてオスロ・ホルメンコーレンのジャンプ台が再建される。1892年に初の国際大会が開催され1952年のオスロ五輪でも使用された台だ。現在の台は1952年に再建され66年、82年と改築されてきた。 リフト、5万人収容可能の観…

国内選手権予定 10月14日 ラムサウ 10月15日 ビジョフスホーヘン

モルゲンシュテルンがシーズンに向けて遅れをとりそうだ、。トレーニング中に右足関節の靱帯を損傷した。6-8週間の安静が必要とのことだ。「もちろん怪我が嫌なものさ。でもこの時間を利用してしっかり勉強に取り組みたい。上手くいけば9年生を終了してマト…

1月に長男ベンヤミン君が誕生しパパになったロイツル選手。6月11日に地元バッド・ミッテンドルフで結婚式を挙げました。式にはチームメートも祝福に駆けつけたようです。 写真は小さいけどhttp://media2.pixelpoint.at/ppm_3dak_goldberger/217_SCALED_150x0…

2009年チェコ・リベレツでの世界選手権より女子ジャンプを正式採用することが決定した。またFISは2010年のバンクーバー五輪で新種目として採用されるよう働きかけていく

今期限りで勇退となったクロメシェク氏の後任として現Bチームのコーチでノルウェー人のヘルゲ・バルトネス氏のヘッドコーチ就任が3月中旬に発表されていた。 しかしここにきて34歳のアレクサンダー・ディース氏のヘッドコーチ就任に変更になった。突然の人事…

ゴルドベルガーはお茶の間ではスキージャンパーとして認識されているだろう。だがそのイメージが変わりつつある。ダンサーとして活動を開始した。練習のために現在はウィーンに住居を構えた。モンドゼーからバイクで通うには危険が伴うからだ。「とてもモチ…

昨年モチベーション不足で引退を表明していた23歳のフロリアン・リーグルが現役復帰することを決断した。「もうトレーニングを開始して1ヶ月以上になるよ。（引退していたことによる）休暇がかえって気分をリフレッシュさせてくれた。とてもモチベーションを…

コーチ獲得争いが今年も国境を越えて行われている。レピステ氏は来シーズンポーランドのヘッドコーチに就任する。現在コーチを務めるイタリアとポーランドでレピステ氏獲得合戦が行われていた。イタリアのヘッドコーチには炉ベルト・チェコン氏が就任。現ポ…

アメリカのロドウィック、ノルウェーのハマーと1976年生まれの選手が相次いで引退を表明した。ゴットバルトはシーズン終了時に「休暇後に結論を出したい。」と話していた。そして「もう1年頑張るよ」と現役を続行することを決定した。この決断は休暇先のハワ…

ジャンプチームにドイツ人コーチ マルク・ネルケ氏がが新しく加わる。 ネルケ氏は1995年の引退後、テレビで解説を行っていた。2005年からはドイツ西部でコーチとして活動していた。現在33歳。 ネルケ氏はメンタル面での指導を期待されている。「多くの議論を…

Q:フライング選手権で銀メダル・銅メダル、五輪で２個の金メダル、そしてワールドカップでの国別ランキング１位とほとんど目標を達したのではないか？ Pointner:もちろんこれらの成果をとても誇らしく思う。よくやってくれた Q:国別ランク１位はどれくらい意…

ワールドカップ最終戦が世界選手権開催地・札幌で開催され、土曜から順延されたマス・スターとでクリストフ・ビーラーがシーズン４度目の表彰台に上がった。更に個人スプリントでも５位に入賞した。 「すばらしい試合だった。とくに土曜のクロカンがね。厳し…

コッホが２試合連続の表彰台に上がった。更に国別ランキングでも１位を守り１１回目の優勝を飾った。 「目標を達成することができてとても嬉しい。」と国別ランキング１位を振り返った。「マルティンの２位もセンセーショナルだ」コッホの連続表彰台を褒めた…

前半クロカン 1)Gottwald 7)Stecher 10)Bieler 22)Denifl 28)B.Gruber 37)M.Gruber 38)Kreiner

この日、総合1位のヤクブ・ヤンダが29位、総合2位のアホネンが11位に終わったが、日曜の最終戦を前にしてヤンダがチェコ初のワールドカップ総合優勝を決めた。「とても嬉しい。明日の総合の表彰式後しっかりとしたコメントをしたい。今日決まって少し残念な…